Метка: авалокитешвара

Тулку Тхондуп: Буддийская медитация для наших трудных времен

Несколько друзей попросили Тулку Тхондупа о практике, которую можно было бы выполнять в эти сложные времена для того, чтобы помочь себе и другим. В ответ он написал эту краткую молитву и пригласил всех с искренними любовью и преданностью множество раз начитывать эту молитву и мантру ОМ МАНИ ПАДМЕ ХУМ.

Изображение Будды Сострадания из собрания Himalayan Art Resources

Молитва

Пусть мы породим безмерные помыслы и чувства преданности к Будде Сострадания.
Пусть с безусловной любовью поем беспрестанные волны молитв для своих бесконечных числом матерей-существ.
Пусть наслаждаемся благословляющими потоками света безусловной любви, всеведущей мудрости и безграничной силы.
Пусть все страдания, вызванные омрачениями и вредоносными поступками, будут навсегда устранены.

Мантра

ОМ МАНИ ПАДМЕ ХУМ
(Интерпретация сущностного смысла от Тулку Тхондупа: О Будда Мудрости и Любви, благослови нас!)

Краткое объяснение молитвы

Помыслы и чувства безусловной любви порождают безграничные покой и радости.
Это происходит в силу естественной силы закона причин и следствий.
Молитвы, сопровождаемые искренней преданностью, приносят безграничные волны благословений.
Это происходит благодаря мощи и истине благословений Будды.

Медитация на Авалокитешваре

Приведенный в pdf-файле отрывок из трудов великого тибетского мастера Карма Чагме Рага Асья использовался в качестве одного из материалов в ходе четырехнедельного ретрита по шаматхе и «Семи пунктам тренировки ума» (ретритный центр Таньяпура, Пхукет, Тайланд) в 2013 году.

Перевод с тибетского – Алан Уоллес.

Алан Уоллес Медитация на Ченрези

СКАЧАТЬ В ФОРМАТЕ PDF

Изображение Авалокитешвары – из коллекции Norbulingka Shop.