Устав сострадания

символ Устава Сострадания

Принцип сострадания лежит в сердце всех религиозных, этических и духовных традиций и призывает нас всегда придерживаться по отношению к другим того же обращения, какое мы хотели бы получать сами. Сострадание побуждает нас неустанно трудиться для устранения страданий всех наших собратьев-существ, низводить себя с пьедестала в центре нашего мира и помещать туда другого, а также почитать незыблемую святость каждого без исключения человека, с каждым без исключения обращаясь с абсолютными справедливостью, беспристрастностью и уважением.

Кроме того, как в общественной, так и в частной жизни необходимо систематически и с эмпатией воздерживаться от причинения боли. Насильственные действия или слова, проистекающие из злобы, шовинизма или своекорыстия и направленные на обеднение, эксплуатацию или отказ в базовых правах кому угодно, а также разжигание ненависти посредством принижения других – даже наших врагов – суть отрицание нашей общей человечности. Мы признаем, что не сумели жить сострадательно и что некоторые во имя религии даже увеличили совокупность человеческих мучений.

Посему мы призываем всех мужчин и женщин вернуть сострадание на центральное место в нравственности и религии ~ вернуться к древнему принципу, в соответствии с которым любая интерпретация писаний, что порождает насилие, ненависть или презрение, является неправомочной ~ гарантировать, что молодежи предоставляется точная и уважительная информация о других традициях, религиях и культурах ~ поощрять способность по-хорошему ценить культурное и религиозное многообразие ~ взращивать просвещенное сопереживание страданиям всех людей – даже тех, кто считается врагами.

Нам срочно необходимо сделать сострадание ясной, озаряющей и динамичной силой в нашем разделенном на лагеря мире. Коренящееся в принципиальной решимости превосходить эгоизм, сострадание способно взломать политические, догматические, идеологические и религиозные границы. Рожденное глубокой взаимозависимостью, сострадание является сущностным элементом человеческих взаимоотношений и удовлетворенности человечества. Это путь к просвещению и нечто незаменимое в создании справедливой экономики и мирного глобального сообщества.


Чтобы подписать Устав Сострадания, посетите эту страницу (форма для подписи в нижней части): The Charter for Compassion

См. также: Карен Армстронг об Уставе Сострадания